Alors qu'à Paris on célèbre les succès du constructeur Henri VAILLANT, son fils, Michel, s'apprête à prendre le départ de la course des Douze Heures de Sebring en Floride. Bob WARSON, le rival de Michel, n'apprécie pas qu'Agnès sympathise avec le pilote français et est prêt à tout pour remporter la course.Soudain c'est l'orage et les trombes d'eau. Michel VAILLANTest obligé d'abandonner, son moteur est noyé. Mais il reprend la course à bord d'une autre Vaillante. Malgré ses efforts, Michel se fait dépasser par WARSON qui gagne la course. Mais si le pilote américain a remporté la victoire, il a perdu l'amour d'Agnès qui reste auprès de Michel... (thetvdb.com)