Lorsqu'un agent de la DEA à la retraite est abattu à l'extérieur d'une boulangerie, l'équipe cherche à déterminer si les affaires passées de la victime ou son emploi actuel de videur sont liés au meurtre. De plus, Nina et Tiffany s'opposent sur l'utilisation d'un informateur alors qu'elles sont en binôme pendant l'enquête. (thetvdb.com)