Seth, viré pour avoir menti sur son cancer, revient après avoir poursuivi la ville pour licenciement abusif, créant des tensions, surtout avec Lucy. L’équipe intervient sur une affaire impliquant Tulsa Braden, un influenceur qui met sa vie et celle de sa petite amie en danger avec ses cascades imprudentes. John et Seth répondent à une alerte silencieuse pour un braquage dans un magasin. Lucy passe le concours de sergent. (thetvdb.com)