Martine et son adjoint ont la brillante idée d’organiser l’Oktoberfest à Jiscalosse pour rassembler les français et les allemands. Après une découverte inattendue, Dominik se sent trahi par son père,, et il va trouver un moyen de se venger qui risque de mettre en péril la relation de Manfred avec Odile. Quant à Chloé, elle fréquente toujours Matthieu alors qu’elle est en couple avec Andreas… (thetvdb.com)