Afin de faciliter l’intégration des allemands à Jiscalosse, la maire Martine organise une visite guidée de la ville. Chloé doit faire face aux comportements contradictoires de ses parents en réponse à son retour inattendu à Jiscalosse. Elle retrouve également son ancien petit ami, Matthieu. Quant à Manfred, même de l’autre côté du Rhin, ses relations avec son fils Dominik restent houleuses… (thetvdb.com)