Il y deux ans, Nathan, George, Harry, Leyla et Isaac ont été enlevés par Al-Mokhtar, un milicien qui veut échanger les otages contre une rançon. De nos jours, Harry et Leyla aident Aïcha à échapper à Damba. Le ministre des transports du Mali est prêt à tout pour retrouver la jeune interprète, quitte à ne pas tenir compte des conseils avisés de Nathan Miller. À Washington, les questions de Sullivan déplaisent, et celle-ci commence à subir des pressions et à entrevoir les différents acteurs impliqués dans cette sombre affaire malienne. (thetvdb.com)