Colin grandit et sème le désordre dans le manoir. Guillermo suggère que les vampires pourraient l'inscrire à l'école afin qu'il passe du temps avec des enfants de son âge. Sean, leur voisin, leur arrange un rendez-vous dans une école privée. Nandor utilise ses voeux pour améliorer son apparence physique. (thetvdb.com)