Nandor et Nadja acceptent de partager la tête du nouveau conseil. Le Guide fait visiter au groupe les installations, notamment la chambre des curiosités, où sont conservés de nombreux artefacts très anciens. Nandor s'empare d'un accessoire magique pour séduire Meg, qui travaille au club de remise en forme. (thetvdb.com)