Wythers découvre le secret de Gwenn : elle est en réalité la princesse Rosamund que le commandant Calkussar a épargnée en faisant sacrifier sa propre fille. Il la fait chanter pour qu’elle fasse exécuter Talon en échange de son silence. Elle accepte. Mais le Lou-Kouri surgit et sauve notre héroïne. Smith apprend à Talon qu’elle et elle seule a la capacité de renvoyer cet être à travers le portail. Garret et Wythers la somment de débarrasser l’avant-poste de la créature. Mais elle doit d’abord tuer Tiberian Shek pour avoir l’esprit libre afin de pouvoir la contrôler. Shek et ses hommes arrivent à l’avant-poste et refusent de partir avant qu’on leur remette le cadavre du Blackblood. L’homme en noir rend visite à Smith dont on apprend qu’il est le Loup et le tue pour avoir épargné Talon. Cette dernière et Shek s’affrontent. Il lui dit que s’il a fait décimer les Blackbloods, ce n’était qu’en tant qu’instrument d’Everit Dred. Elle le tue. (thetvdb.com)