Après avoir fait un arrêt cardiaque, Sarah est réanimée et emmenée pour faire un scanner, où elle croise Clément. Roxane convainc Thomas de manger son plateau repas pour avoir le droit de quitter sa chambre. Tous les deux font le mur et se retrouvent seuls pour la première fois. (thetvdb.com)