Alors que le commandant Cadi John réfléchit à son évolution professionnelle et demande sa mutation, un corps est retrouvé dans la campagne galloise. Chargée de l’enquête, Cadi identifie le suspect en la personne d’Ifan Williams, un éleveur de bétail séparé de sa femme, connu pour ses accès de violence et son compte en banque bien garni. (thetvdb.com)