Mateo et Pontecorvo parviennent à coincer La Garduña. Navas fait pression sur sa véritable dirigeante, María de la O, pour qu'elle renverse la situation, générant une guerre de rue. Teresa profite de cette guerre et obtient du Cabildo qu'il l'aide à libérer des dizaines de prostituées qu'elle cache dans un couvent abandonné. Conrad ordonne qu'Eugenia soit tuée. (thetvdb.com)