Mateo est convaincu que German ne s'est pas suicidé. Teresa accepte de le déterrer. Zúñiga profite de la peste, de la famine et des révoltes pour ouvrir le port et permettre l'arrivée de la flotte indienne. Sur ordre du Cabildo, la fabrique de soie est fermée après une confrontation entre Teresa et les fonctionnaires venus exécuter l'ordre. Il faut qu'il y ait un homme qui dirige l'entreprise. Les règles syndicales sont violées. Les enquêtes de Mateo et Valerio portent leurs fruits et ils découvrent l'identité secrète de Ledesma. Malgré tous les soins reçus, Léandra décède. Valerio, plein de rage et de désespoir, exige que Mateo tienne parole et l'emmène dans le Nouveau Monde. (thetvdb.com)