On voit dans cet épisode la planète Mars ainsi que la perception qu'en ont les humains, à commencer par l'auteur de sciences fictions H.G. Wells et l'observation des "Canaux" par Percival Lowell. Carl Sagan nous montre la progression que l'on s'en est fait du rêve à la réalité grâce à la science. Quel est la destiné de Mars ? Pourra-t-elle être terra-formée ? Nous voyons des images actuelles de Mars prises par les sondes Mariner et Viking. Le professeur Sagan, avec l'aide d'effets spéciaux voyage jusque vers Mars telle qu'elle est vue par les auteurs de romans d'anticipation et les compare avec celles qui ont été prise par Viking à sa surface. (thetvdb.com)