L'Humanité s'est toujours demandé si la naissance de l'univers fut brève ou s'est étalé sur une longue période. De nos jours, les processus de son évolution demandent soit une fraction de milliardième de seconde dans un cas ou plusieurs milliard d'années dans d'autres ! Cet épisode jette un œil sur les missions Voyager vers Jupiter et Saturne et l'excitation n'est pas plus faible que celle des premiers explorateurs hollandais qui ont navigué vers l'inconnu pour la première fois. Leurs découvertes ont mené à la connaissances de merveilles et de richesses jamais vues auparavant, tout à fait comparable aux données inestimables ramenées par ces engins spatiaux. (thetvdb.com)