Bien que Vilar soit mort, les seigneurs indépendants d'Ottok continuent de résister. Sous la direction de Lasik, les seigneurs unis proclament la création du "Traité Ottok". Lasik désigne Théo comme seigneur du Traité, mais, en raison de ses exploits militaires insuffisants, il n'est pas encore reconnu par les autres seigneurs. Pendant ce temps, Marina, dans sa quête pour récupérer Bruthafa, demande à rencontrer Théo. Siluca propose alors une stratégie astucieuse à Théo pour préparer la suite. (thetvdb.com)