Bien que la situation d'otage soit close, Tony est soupçonné d'avoir des liens avec Zodiac et est arrêté par la JSDF. Sakurai l'emmène brièvement chez lui, où il lui apprend à contrôler son ego. Pendant ce temps, Chika est en quelque sorte contrôlée pour surcharger la station Arc. (thetvdb.com)