Deux jeunes filles vivant avec leur mère, une veuve pauvre, dans une petite maison s'aiment tendrement. Leur mère les adore, quant à leur personnalité, Rose-Rouge est très franche et joviale, aimant jouer dehors, sa soeur, Blanche-Neige, est plus calme et timide, et préfère effectuer des travaux ménagers et la lecture. Une nuit d'hiver, on frappe à leur porte. Rose-Rouge ouvre la porte et voit un ours qui lui dit de ne pas avoir peur. Il lui demande l'hospitalité. Blanche-Neige et Rose-Rouge ôtent la neige qui recouvre l'ours, et deviennent rapidement très amicales avec lui. Elles jouent avec l'ours jusqu'à ce qu'il les avertisse de le laisser tranquille... (thetvdb.com)