En enquêtant sur un grand navire qui effrayait les elfes de Seaworthy, Adora rencontre un pirate appelé Sea Hawk, qui vole dans les entrepôts des elfes pour livrer à la Horde. Elle tente de le convaincre de se détourner de la Horde, mais lorsque Catra et plusieurs Hordesiens arrivent pour toucher leur solde, ils obligent Sea Hawk à ordonner à ses hommes de capturer Adora. Lorsqu'il réalise son erreur, il part à sa rescousse et à briser l'emprise de la Horde sur lui. (thetvdb.com)