L´équipe du Gas Monkey Garage est toujours en train de suer sang et eau sur le chantier de la réplique de la Pontiac Trans Am du film Cours après-moi Shérif : les cylindres du moteur sont gravement endommagés. Richard se rend en Floride pour rencontrer Burt Reynolds en personne, la star du film, afin qu´il appose sa signature sur le véhicule. Une fois la voiture prête, Richard et Aaron la pilotent eux-mêmes jusqu´à la Nouvelle-Orléans, une véritable course contre la montre. (thetvdb.com)