Joe est de retour pour venger son ami, et il sait exactement où aller en premier : l'Allée des AMV. Il y trouve une partie de son passé et un ancien ami. Mais quand deux de ses camarades sont assassinés sous ses yeux, son état d'esprit est de nouveau remis en question. Avec un danger mortel lui courant après façon Naruto, Joe peut-il redécouvrir sa voie du ninja ? Et Diesel trouvera-t-elle les victimes avant qu'elles ne subissent le même sort ? Vous le saurez au prochain épisode... (thetvdb.com)