Emily se sent complètement dépassée par les événements. Toujours dans l'incertitude quant à sa sélection en équipe nationale, elle ne sait que décider alors que tout le monde autour d'elle semble prêt à faire les choix à sa place. Damon confie à Kaylie que sa maison de disques a adoré la chanson qu'ils ont écrite ensemble et souhaiterait qu'ils enregistrent le titre en duo. De son côté, Lauren tente de convaincre son père de demander Summer en mariage... (thetvdb.com)