Alors que les gymnastes du Rock se préparent à affronter Dallas, une des équipes les plus fortes du pays, Darby leur annonce que leurs adversaires ont dû annuler et qu'elles sont remplacées par le club de Pinewood. Les filles craignent que ces homologues moins valeureuses ne leur permettent pas de se préparer comme il se doit pour la rencontre internationale en Hongrie. De son côté, Damon enregistre son album dans le studio situé chez Kaylie et se rapproche de la jeune fille. Quant à Max, il prend des photos pour la prochaine compétition, et Lauren s'empresse de lui proposer ses services de modèle... (thetvdb.com)