La mère de Lauren revient à Boulder, bien décidée à se rapprocher de sa fille pour lutter contre le fait que leurs liens se soient distendues depuis quelques temps. Elle est persuadée de pouvoir renouer avec elle en passant un peu de temps en sa compagnie. De son côté, Damon propose un rendez-vous galant à Emily... (thetvdb.com)