Les performances d'Emily se ressentent : la jeune fille est très déçue des avis négatifs que les internautes ont laissé sur ses prestations. Payson découvre sa classe en cours d'année et affronte d'entrée de jeu la forte tête de l'école. Kaylie, Lauren et Emily s'entremettent pour lui faciliter les choses. Sasha organise la nuit Portes ouvertes du club de gymnastique et décide que cette année, les déguisements et le divertissement seront au rendez-vous. Nicky et Kaylie travaillent sur un numéro commun, ce qui s'avère difficile, entendu qu'ils divergent sur à peu près tout. (thetvdb.com)