La mère de Kelly reproche à sa fille de ne pas avoir été capable de conserver un important sponsor, qui veut désormais signer un contrat avec Kaylie. Sheila presse sa fille de révéler que sa concurrente a souffert d'anorexie pour la discréditer. Mais Kelly hésite, d'autant plus que Kaylie, au cours d'une interview, a loué ses qualités, la recommandant comme capitaine de l'équipe nationale. Par ailleurs, de nouveaux éléments apparaissent dans l'affaire de la vidéo du baiser entre Payson et Sasha... (thetvdb.com)