Tam est malheureuse parce qu’elle ne voit pratiquement plus Quentin. En plus, Assaya est toujours avec lui et semble se rapprocher de Quentin. Un moment, elle pense devenir détective pour le voir plus souvent. Idée que ses sœurs n’approuvent pas. Sylia propose de fêter l’anniversaire de Tam et d’inviter Quentin. Au milieu de son anniversaire, Assaya vient chercher Quentin parce qu’ils ont repéré le terroriste qu’ils essaient d’arrêter depuis un bout de temps. M. Durieux appelle les filles pour leur dire que le terroriste se cache dans le musée où se trouve le tableau de leur père. Tam et Alex décident d’aider Quentin et vont au musée. Tam remet au terroriste une boule placée entre 4 électrodes dans une boîte. Elle lui fait croire que c’est une bombe mais en fait, c’est un pétard signé Cat’s Eye. Quentin ne comprend pas pourquoi Cat’s n’a pas volé le tableau. Il appelle Tam et lui dit de regarder l’immeuble du musée pour voir son cadeau. Sur l’immeuble, c’est inscrit avec les lumières : I LOVE HITOMI, ce qui touche Tam droit au coeur. (thetvdb.com)