Tyler rencontre Jules et ne croit pas que Caroline lui ait menti au sujet de la présence de vampires en ville. Pendant ce temps, Damon doit enfoncer un pieu dans le cœur de Rose pour la soulager de la douleur que lui cause sa morsure de loup, mais ce geste est très dur à effectuer pour Damon. Quant à Stefan, il arrive à entrer en « contact » avec Isobel et ramène l'oncle John chez Elena. (thetvdb.com)