Jeremy quitte Mystic Falls pour se consacrer à ses études d'art car pour ses proches, il a besoin de vivre une vie normale. Le shérif Forbes et Damon tentent de lever le voile sur les derniers mystères qui entourent la mort des parents d'Elena. Stefan et Caroline échangent leur premier baiser. Plus tard, Caroline se sent coupable de ne pas avoir été aux côtés de sa mère, mais Stefan est à ses côtés pour surmonter ce moment douloureux. (thetvdb.com)