Après qu’Elena et Damon se soient réveillés et qu’Elena soit partie, Stefan arrive chez lui et explique à Damon qu’Elena est liée à lui par le même lien qui unit les hybrides à Klaus. Stefan propose à Damon un test pour vérifier, qui s'avère concluant. Les deux frères partent pour la Nouvelle Orléans, où ils espérent trouver une façon de briser le lien. Elena, Caroline et Bonnie font une soirée entre filles qui se finit par l’aveu d’Elena à propos de sa soirée avec Damon. Caroline révèle alors à Elena qu’elle est liée à Damon. Pendant ce temps, Tyler confronte une des hybrides de Klaus et la situation devient rapidement violente. L’hybride capture Caroline pour essayer de prouver qu’elle est la chef. Cependant, Tyler et Elena la sauvent et Tyler s’impose et est accepté comme chef. (thetvdb.com)