Henry Deaver avoue à Molly qu'il existe une porte qui sépare deux mondes parallèles dans la forêt. Il demande à la jeune femme de l'aider à convaincre son double de l'y accompagner de toute urgence. Après l'assassinat de neuf gardiens, les autorités décident de fermer la prison de Castle Rock. La directrice doit alors transférer quelque 150 détenus dans les centres de détention de la région. (thetvdb.com)