La relation entre Adam et M. Cyr se passe très bien jusqu'à ce qu'Adam lui suggère d'arrêter car il pense qu'Amber à craquer sur son professeur. Crosby et Jabbar rencontrent une mère et son fils à leur cours de yoga, celle-ci les invite à passer l'après-midi chez eux. Adam voudrait passer du temps en famille mais c'est devenu difficile entre son emploi du temps et celui de Max avec Gaby. (thetvdb.com)