Le NCIS obtient un disque dur contenant une fausse vidéo réaliste d’un terroriste décédé et doit récupérer la technologie dangereuse derrière elle. Cependant, lorsque les communications de l’équipe sont brouillées pendant leur mission, ils constatent que l’un des leurs a été victime de son potentiel. (thetvdb.com)