Après que le Département du Trésor a été hacké, Nell et Eric partent en mission sous couverture dans une retraite pour couple pour suivre un époux et sa femme qui ont un lien avec le crime. Pendant ce temps, David Flynn, spécialiste en criminalistique numérique, arrive de la Division cybercriminalité du NCIS de San Diego pour s'occuper de l'OPS pendant qu'Eric et Nell sont en mission. (thetvdb.com)