Quand un nord-coréen suspecté d'être un espion est empoisonnée et renversé par un camion emportant les arbres de Noël, l'équipe doit chercher qui est responsable des espions dans le pays. Pendant ce temps, Deeks et Kensi tentent de trouver un moyen, incluant leurs mères dans leurs plans de Noël et Hetty remarque que Granger n'aime pas les fêtes de Noël. (thetvdb.com)