Mike obtient une semaine de congés payés. Brick en profite pour le servir, ce qui ne le ravit pas. Pendant ce temps, Sue travaille dur pour un événement et Frankie se rend compte que son fils Axel préfère aller chez les voisins, plutôt que de revoir sa famille. (thetvdb.com)