La petite troupe profite de son séjour au bord de mer, à l’exception d’Akuru, qui ne cesse d’être harcelé par Yoshiko et la présidente du comité de discipline. Quelque temps plus tard, une fois chacun rentré, Yoshiko confie son chien à Aku. (thetvdb.com)