Après avoir vaincu le tueur de rue inconnu, la première unité reste dans la capitale au lieu de retourner immédiatement à la citadelle. Dans la capitale, Yamanbagiri et son unité sont déterminés à aider les citoyens à se remettre de l'assaut de l'armée rétrograde temporelle et de l'histoire tordue. Pendant ce temps, Izuminokami réfléchit à la signification de la protection de l'histoire et demande aux guerriers à l'épée de la deuxième unité de se battre à nouveau à ses côtés. Cette fois, Izuminokami souhaite se battre, non pas sur ordre du maître, mais de son propre gré. Avec une nouvelle détermination, la deuxième unité part pour une nouvelle mission. (thetvdb.com)