La deuxième unité est de retour à la citadelle. Izuminokami et Tonbokiri ont subi de lourdes blessures lors de leur combat contre l'armée rétrograde dans le temps, mais ils ont réussi à protéger la réunion. Cependant, les blessures mortelles de Tonbokiri lors de son combat contre les Ootachi sont si graves que même avec le traitement de Saniwa, il reste dans un état comateux. Pendant ce temps, Izuminokami remet en question sa propre capacité à diriger l'unité après avoir vu ses camarades, de nombreuses personnes innocentes et la ville qu'il est censé protéger souffrir de l'armée rétrograde dans le temps au cours de cette mission. (thetvdb.com)