Avec l'explosion inattendue du bateau à vapeur, le port est plongé dans le chaos. Malgré tous les efforts de Mutsunokami pour sauver les survivants du navire, il exprime sa colère et ses regrets de ne pas avoir pu sauver tout le monde. Alors que Mutsunokami devient de plus en plus émotif, Izuminokami essaie de le convaincre d'écouter la raison. Les différences entre les deux guerriers à l'épée commencent à déchirer l'unité. Izuminokami divise l'unité pour enquêter sur les Roushi (samouraïs sans maître) pensant que l'armée rétrograde temporelle manipulera les Roushi et leur idéologie anti-étranger pour les plans de l'armée. Cependant, alors que Mutsunokami écoute les souhaits des Roushi, il commence à s'inquiéter pour leur sécurité. (thetvdb.com)