Antho et Raph, heureux d'être vacanciers, continuent de narguer Clémence et Tiffany. Mais pour Clémence, c'en est trop et une dispute éclate entre elle et Antho. Pendant ce temps, Kevin et Jelena poursuivent leur jeu de séduction lors d'un job dans une blanchisserie. Nico, de son côté, n'est pas très motivé à travailler, ce qui ne manque pas d´agacer Inès. Alors qu'Emma et Allan se rapprochent un peu plus, Maissane les observe au loin, jalouse. Une explication entre les deux filles va avoir lieu pendant la soirée Pool Party. Pendant ce temps, Toto et Inès se montrent, pour la première fois, très complices... tandis qu'une dispute éclate entre Angèle et Raph. (thetvdb.com)