Hijikata et son armée parviennent à capturer la ville dont le clan Matsumae est gardé. Cependant, ils perdent leur cuirassé, le Kaiyo Maru. Au cours d'une réunion, Hijikata a soif de sang et a une hallucination de Chizuru. De retour à Sendai, Chizuru se rend quotidiennement sur la tombe de Koudou, mais y trouve un jour Kazama Chikage. Chizuru pense qu'il a cessé de s'en prendre à Hijikata, mais Kazama jure de ne pas revenir sur sa promesse de combattre à nouveau Hijikata. La République d'Ezo est retrouvée et Hijikata est élu vice-commissaire, ce qui le met sous pression. Ootori envoie secrètement Chizuru pour travailler en tant que préposé de Hijikata. La République d'Ezo tente d'attaquer à nouveau l'ennemi en mer, mais il ne dispose que d'un seul navire, les autres ayant été perdus par mauvais temps. Ils sont obligés de se retirer et Hijikata tente de faire partir Chizuru. Elle refuse et promet de rester avec lui jusqu'à la fin. (thetvdb.com)