Okita se fâche contre Hijikata, qui n'a pas réussi à sauver Kondou avant qu'il ne soit décapité. Saito force Hijikata à rester et à se reposer pendant qu'il prend la ligne de front. La nouvelle armée gouvernementale attaque les Shougitai. Harada et Shiranui se heurtent à Koudou et à un groupe de Rasetsu venus chercher du sang. Les deux parviennent à tuer tous les Rasetsu avec des balles d'argent, mais Harada est mortellement blessé. Alors que Koudou est sur le point de tuer Shiranui avec une bombe, Harada lui jette sa lance, faisant que la bombe se retourne contre Koudou. Okita surprend des hommes qui envisagent d'assassiner Hijikata et utilise ses pouvoirs Rasetsu pour tous les tuer. Hijikata a entendu parler d'un homme aux cheveux blancs qui combattait des dizaines d'hommes. Lui et Chizuru se sont rendus à l'endroit où Okita se bat. Une fois sur place, il ne reste plus que son épée, Okita ayant épuisé toute sa durée de vie s'est désintégré. (thetvdb.com)