Tandy et Melissa se préparent à commémorer le 8e anniversaire du décès de Nathan avec leur tradition commémorative annuelle. Quand Tandy reçoit une information clé concernant son père, elle utilise cette journée pour essayer de blanchir le nom de son père. Pendant ce temps, les parents de Tyrone préfèrent ne pas marquer le jour où Billy est décédé, mais le besoin de Tyrone de maintenir le souvenir de Billy provoque un conflit dans la famille. Décidant qu'aujourd'hui est le jour où il obtiendra une confession du Détective Connors, Tyrone demande de l'aide au Détective O'Reilly. (thetvdb.com)