Ben, Maddie et Ryn tentent par tous les moyens de cacher le nouveau groupe de sirènes au reste de la ville, mais la dégradation rapide des nouvelles sirènes sur le continent les oblige à les ramener à la mer pendant que le concours de beauté des sirènes se déroule dans le village. Elaine devient de plus en plus méfiante envers Helen et ses relations avec leur famille. (thetvdb.com)