Blake et Cristal travaillent à l'ouverture de PPA, mais tout ne se passe pas comme prévu. Fallon prend des mesures extrêmes pour faire avancer son entreprise. Adam a besoin de l'aide de Liam pour sa prochaine entreprise et quand Liam ne s'en sort pas, Sam révèle un secret préjudiciable. Sam, inquiète pour Culhane, élabore un plan et a besoin de l'aide de Kirby pour le mettre en œuvre. Dominique exprime son inquiétude quant à la nouvelle mission de Jeff, mais ce dernier ne recule pas. (thetvdb.com)