Cavanaugh tente de se reconnecter avec son fils mais ses plans sont interrompus quand un terroriste en liberté est identifié par les utilisateurs. L'équipe perd le contrôle de la situation, ce qui pourrait avoir des conséquences mortelles. Entre-temps, les problèmes juridiques continuent d'éloigner les membres de l'équipe. (thetvdb.com)