Tanner et Hale vont au tribunal pour convaincre le juge de libérer Carlos. Un homme obsédé par « Sophe » et par l'affaire du meurtre de Mia est retrouvé mort. En enquêtant sur cet homme, l'équipe et Tanner vont découvrir des informations menant au meurtre d'un responsable municipal… (thetvdb.com)