Depuis que Bell a repris le show télévisé du docteur Pierce, il est moins disponible pour l’hôpital. Aussi, la direction décide de confier ses opérations à d’autres chirurgiens. Conrad doit soigner le beau-fils de Kit, Derek. Mais lorsqu’on lui découvre un cancer, son épouse Molly, la fille de Kit, est prise de panique. Kit reproche alors à Conrad d’avoir été trop direct avec son patient. (thetvdb.com)