Bell est frustré lorsque Marshall Winthrop, le père de Conrad et nouveau président du conseil d'administration, demande l’avis de Conrad dans leurs discussions sur les dépenses de l'hôpital. Alors que Conrad et Nic travaillent pour réduire les coûts pour leurs patients dans le besoin, Julian Booth, une représentante de dispositifs médicaux sophistiqués, rencontre le personnel de Chastain et intervient auprès des médecins au cours des différentes phases de leur travail. (thetvdb.com)